English | српски [2]
本譯文經正教會中華諸聖會翻譯委員會審核通過

1.七十使徒之聖奧尼息默

奧尼息默是「70使徒」之一。他原來是斐利蒙的奴隸,因為他冒犯了他的主人而逃到了羅馬。在那裡他聽了聖徒帕弗羅傳講福音,並接受了浸禮。因為早先帕弗羅將斐利蒙皈依了主,為了調和主人斐利蒙和奴隸奧尼息默,帕弗羅特意給斐利蒙寫了一封信。這封信就是聖經中最感人的部分之一:「我為我的孩子奧尼息默乞求你,在囚禁中我成為他的父親。也許他暫時離開你,是叫你永遠得著他,不再是作為奴隸,乃是高過奴隸,是作為親愛的兄弟;也是我特別歡愛的。」(致斐利蒙書/門/費1:10,15,16)。斐利蒙看後大受感動,並真的跟奧尼息默解除了主僕關係,將他看成是兄弟。之後,眾宗徒任命奧尼息默為主教,並擔任艾弗所的主教,接任聖徒提摩泰。這從依納爵的信中可見。當圖拉真迫害基督徒期間,奧尼息默已經年邁,但仍然遭到了逮捕,並被帶到了羅馬。在羅馬,在審判官特蒂魯斯面前,奧尼息默表明了自己的信仰,而後,他立即被投放到監獄中,最後遭到了斬首。一個富有的女人帶走了他的屍體,並將其放在一個用銀製成的棺柩裡,於公元109年將其厚葬。

2.徐利亞可敬的隱士艾弗塞維

起初,艾弗塞維在修道院同其他聖人潛心修行。後來,他成了一名隱士。艾弗塞維整個一生食用的都是植物,甚至連水果都沒有吃過。他將所有的時間用於露天禱告,忍受著各種氣候條件。艾弗塞維於公元440年95歲高齡安息主懷。

讚美詩
聖使徒奧尼息默

全榮耀的奧尼息默,作為奴隸成為他生命的開始,

作為基督的使徒和殉道者成為他生命的終結。

無法無天的特蒂魯斯問他:你叫什麼名字?

我的名字是基督徒,我的姓是奧尼息默。

你是自由人,還是某人的奴隸?

我原是斐利蒙的奴隸,現在是上帝基督的僕人。

斐利蒙將你賣給基督的價錢是多少?

主基督用他的血換取了我。

告訴我,國家的偶像,你是否敬重?

我沒有看到神像,我看到的只是一些無生命的雕塑,不同的畜生。

我看見一頭公牛,為公牛獻祭,

公羊獻給公羊,鳥獻給貓頭鷹,

活物獻給死獸,

活物不斷地獻給死物;強壯的獻給虛弱的。

不,我不會向這些神像敬拜!

我敬拜的是活的主,我的主人,

且是你和我的創造者,哦!特蒂魯斯,

特蒂魯斯嘲笑上帝的僕人。

命令用劍將他斬首!

掌管他身軀的將他的頭顱砍掉,

但他們砍不掉靈魂與榮耀。

奧尼息默的榮耀之名流芳百世,

在天堂和地上都會讚美他。

思考

對於每個人來說,靈魂的平和是非常寶貴的。那些靈魂平和的人,他的身體就能處在永久的運動、勞作、病痛中,但是他的靈同上帝緊緊地貼在一起,就會保持平靜和祥和。聖薩羅夫的塞拉芬說過:「盡一切方法使自己保持靈的平和,以不受別人的凌辱的打擾,這是非常必要的。這就是為什麼要不惜一切代價警醒自己,不動怒以保持思想和心遠離粗俗舉動的原因。為了保持靈的平和,避免評判別人,這也是必要的。不要評判別人,使心靈獲得平靜。當一個人的思想處在這種狀態中時,他就能夠領受到神聖的啟發。為了不評判別人,一定要時刻警醒自己,不要從任何人那裡接受非屬靈的思想,不對這個世俗世界做出任何回應。我們必須要不知疲倦地守護我們的心靈,不受粗俗思想的影響。『你要保守你心,勝過保守一切,因為心中是生命的源流』(索洛蒙箴言4:23)。永久地警醒自己的心,純潔就會產生,上帝就會從這裡被發現,驗證了永恆的真理:『有純潔心靈的人有福了!因為他們必得見上帝』」(瑪特泰福音/太/瑪5:8)

默想

默想作為一名旅行者的主耶穌

  1. 為了我獲得拯救、為了你獲得拯救、為了所有的人獲得拯救,在旅行中他如何疲憊不堪、忍饑挨餓、汗流浹背;
  2. 為了我獲得拯救、為了你獲得拯救、為了所有人獲得拯救,他怎樣甚至在晚上工作;
  3. 在每次旅行中,他怎樣思考、擔憂,希望你、我、以及所有的人獲得拯救。

講道

有信仰的眾人和沒有信仰的長老。

彌塞亞(基督)來的時候,他所行的神跡豈能比這個人更多嗎?(約安福音/約/若7:31)

主耶穌在眾人面前行了很多神跡,所有人都看到了,但是並不是所有的人都相信。那些親眼目睹他行神跡的人相信他,僕人聽到他講的道,相信他。不管怎樣,眾人的領導、僕人的主人也親眼目睹了他行的神跡,但是他們卻不相信他。因此救世主的話在那時就應驗了:「然而有許多在前的,將要在後;在後的,將要在前」(瑪特泰福音/太/瑪19:30)。「只是有在後的,將要在前;有在前的,將要在後」(路喀福音/路加13:30)。那些在榮耀和權利方面在前的,在信主方面在後;那些在榮譽和權利方面在後的,在信主方面在前。

為什麼眾人和僕人相信,而王子和文士卻不相信?因為眾人和僕人認為他們是卑微的、是平凡的,他們沒有什麼可值得驕傲的,也不猜忌基督。眾人和僕人沒有惡意和偏見,他們看到了神跡,聽到了神聖的道就非常吃驚和歡喜。而王子和文士們則認為他們自己是眾人和世界之首,因此,他們充滿了驕傲和忌妒,甚至一時都不能看神跡,也不能無惡意地、無猜忌地聽神聖之道。

兄弟們!你們看到了一個沒有謙卑和溫和的人甚至都不能認識真理、也不能喜樂於真理嗎?你們看到了驕傲和忌妒的人甚至不允許上帝在他們前面嗎?撒旦就是這樣!

主耶穌,讓永恆的真理洗淨我們驕傲和忌妒的心,以便我們可以看到你,並喜樂於你。

在尤斯生日這天,我們為他的健康作禱告,
祝他茁壯成長,並成為一個畏懼上帝的人。

榮耀和頌讚永遠歸於你。阿們!