English | српски [2]
本譯文經正教會中華諸聖會翻譯委員會審核通過
1.君士坦丁堡的總主教，神學家格裡高利
格裡高利出生於納茲安祖斯，父親是希臘人、母親是一名基督徒。在格裡高利接受浸禮之前，他同大瓦西裡和叛教者猶利安一同在雅典學習。格裡高利經常預言，猶利安會叛教，並將迫害教會，這果然發生了。格裡高利尤其受到了他慈善的母親諾娜的影響。當他完成學業後就接受了浸禮。聖瓦西裡按立他為薩斯馬的主教，受德奧多西大帝之邀，他出任君士坦丁堡總主教之職。格裡高利留下了大量的著作，其中最著名的就是他的神學著作，也由此被譽為神學家。在他的著作中，《論聖三者》因其深度而尤為著名。他寫了有關反對異端馬其頓尼的文章，馬其頓尼的謬論說，聖靈是上帝的創造物；同時也寫文章反對阿頗利納裡的異端邪說，該異端聲稱：基督沒有人的靈魂，神性替代了人的靈魂。格裡高利還寫了反對他當年的同窗、皇帝猶利安的文章。公元381年，有關格裡高利當選總主教一事引起了爭論，但是他卻自行隱退，並發表聲明說：「那些奪走我們總主教職位的人，不能奪走與我們同在的上帝。」之後，格裡高利離開了君士坦丁堡，來到了納茲安祖斯，獨處和禱告，並專心著書。格裡高利雖然一生健康欠佳，但是他卻活了80歲。他的聖髑後來被運到羅馬。他的頭骨置於聖骨匣中保留在莫斯科的聖母安息教堂內。格裡高利因其溫順和聖潔的品格，及其思想的卓越深度而使其成為正教的一盞明燈。格裡高利於公元390年安息主懷。
2.可敬的普博利
起初，普博利是一位元老。在曉諭基督之光之後，他放棄了世間的榮華富貴，將其財產分給了窮人，並在幼發拉底河邊的澤古馬鎮附近潛心苦行。普博利建立了兩個修道團體，於公元380年離世。
3.可敬的馬雷斯
馬雷斯外表出眾，且有悅耳動聽的嗓音。他從這個世界隱退，住在一簡陋的棚屋內長達37年之久，期間持續齋戒，並將心存的雜念清洗乾淨。公元430年，馬雷斯於90歲高齡之際安息主懷。
4.殉道者聖女斐利基塔和她的7個兒子
在皇帝安托尼努斯在位期間，作為一名基督徒，斐利基塔同她的7個兒子一同殉道，時年為公元164年。她唯一祈求上帝的是：不要讓自己在兒子們之前遭難，這樣，她便能夠在他們受刑期間鼓勵他們，好讓他們不會否認基督。上帝成全了她的意願，這位超凡的媽媽高興地逐一陪同她的兒子們，親眼目睹了他們為基督而殉道。之後，心懷對上帝的無言感激，她自己也光榮殉道。斐利基塔同她的7個兒子在羅馬殉道，他們的聖髑也被安放在那裡。
讚美詩
聖斐利基塔
斐利基塔向上帝禱告：
「我有一個鑲有7顆珍珠的皇冠，
我希望用紫色包裹他們，
用紫色，將他們呈現給你，
哦，我親愛的主，接收這些禮物！」
7個兒子，7顆珍珠，
紫紅色的、殉道者的鮮血，
母親的禱告上升，
如同香一樣到達上帝那裡，
羅馬皇帝宣判她的兒子
痛苦的死亡和折磨，
母親情願，所有人都對她大為驚異！
斐利基塔鼓勵她的兒子們：
「這就是為什麼我生你們的原因，我的孩子們，
這就是為什麼我照料你們的原因，我的孩子們，
是為了我可以將你們作為禮物獻給上帝。
因為上帝將你們作為禮物賜予了我。」
說完這些，劊子手們開始施刑：
第一個兒子倒下，母親鞠躬，
第二個兒子倒下，母親再次鞠躬，
第三個兒子倒下，母親第三次鞠躬，
第四個兒子倒下，母親第四次鞠躬，
第五個兒子倒下，母親第五次鞠躬，
第六個兒子倒下，母親第六次鞠躬，
第七個兒子倒下，母親第七次鞠躬，
母親鞠躬，同時感謝上帝，
第八次，她為自己鞠躬，
她將頭放在斷頭台上，
刀劍閃光，她遭到斬首－
母親在天堂親吻她的孩子們。
思考
那些充滿自信地說他們非常瞭解人，並且自己不會被別人欺騙的人是自欺欺人。除了上帝之外，有誰知道人的靈魂什麼樣？有誰知道人心的秘密？甚至連偉大的聖人也會出現這方面的錯誤。例如：有很長一段時間，聖瓦西裡認為一個虛偽的異端是一聖人，並一直保護他免受攻擊，直到最後，他確信了這個異端的虛偽。瓦西裡非常傷心失望。神學家格裡高利為一個名叫瑪克西默的哲學家浸禮，他非常喜歡這位哲學家，並讓他呆在自己家中，與他同用一張桌子。但是瑪克西默是個非常危險的人物，如同毒蛇般狡猾。一段時間之後，通過陰謀和賄賂，一些君士坦丁堡人認同他取代了聖格裡高利作了牧首。在嚴重的混亂之後，這場試煉終於過去了，一些人指責格裡高利將最大的敵人留在自己的身邊。這位聖人卻回答說：「如果我們不能辨清某人的邪惡，我們不應該受到指責，只有上帝知道人心的秘密。因為律法告誡我們應該用父親般的愛向接近我們的人敞開心扉。」一個沒有惡意的人很難理解懷有惡意之人的邪惡。
默想
默想主耶穌作為王：
- 作為自然的主，他馴服自然並使之為他服務；
- 作為征服魔鬼、疾病和死亡的主；
- 作為天使和聖人的永恆國度的主。
講道
基督是誰？
「人說我是誰？」（瑪爾克福音／可／谷8：27）
兄弟們，我們的主耶穌向他的門徒提出這個問題距今已經有將近兩千年的時間了。從那時起到今日，這個問題向每一代人、向每個晝夜提出：每一代人、每個晝夜都要給出這個問題的答案。這個問題就是生與死的問題，對這個問題的回答就結出生命或是死亡的果子。「你是基督，是永生上帝的兒子」（太／瑪16：16）。這是聖徒裴特若的回答。而這個回答得到了主耶穌的同意和讚賞。
「基督是誰？」今日的人們會這樣問道。有的人會同猶太人一道說：他是律法的破壞者，是自封的麥西亞。其他人會同彼拉多說，他們不能知道這個人的真相。另有人同使徒一道會說：他是基督，是永生上帝之子，是拯救者，是人類罪和死亡的贖罪者；他是復活者，並使人復活；他是永活者，是生命的賦予者。我們所有以聖三者之聖名接受浸禮的人都同使徒、神聖的使徒教會相一致：教會以她普世的聲音如此宣認著基督上主。
哦，主，上帝的獨生子，請幫助我們，這樣我們就可以在我們生命的每一天都從內心中相信你，用我們的嘴承認你為我們的上帝和我們的拯救者，「為上帝的能力，上帝的智慧。」（致科林托人書一／林前／格前1：24）。
榮耀和感謝永遠歸於你。阿們！