English | српски [2]

1. 聖人桑普森,接待陌生人的好客者

桑普森出生於古羅馬,父母富有且是名門家庭。桑普森在羅馬學習了當時的世俗科學,主要致力於醫學科學。桑普森富於同情心、不圖名利、為病人就診,包括身體上和精神上的病症;為每個人提供咨詢,以幫助他們滿足對基督信仰的需求。後來,他來到了君士坦丁堡,在那裡,他擁有一個小小的房子,在這個小房子裡,他為別人提供施捨、舒適、咨詢、希望,以及藥品,就如同太陽散發的光輝一樣;一般來說,他在物質和精神上為那些無依無靠的人提供幫助。牧首聽到了他所具有的這種偉大的美德之後,任命他為牧師。當時查士丁尼皇帝病重,所有的醫生都確信,皇帝已經無可救藥了。皇帝恆切向上帝禱告,上帝在夢中向皇帝顯現:桑普森可以治癒他的病。皇帝聽說之後邀請桑普森來到他的皇宮中;正如同長老將手放在生病的地方一樣,皇帝恢復了健康。為此,皇帝賞給了他很多財富,桑普森感謝皇帝的賞賜,但是他卻不想接受任何賞賜,他對皇帝說:「皇帝,即使我擁有金銀財寶,但是為了基督的緣故,我也將會把它們留下,以便能夠獲得天國永恆的財富。」但是,當皇帝堅持要賞賜他的時候,聖桑普森要求皇帝為他建立一個家(救濟所),以周濟窮人。在這個家中,桑普森如同父母服侍孩子一樣服侍窮人,對窮人富於憐憫,而無依無靠者對他來說卻是自然的。最後,這位聖人添滿了天國的力量和美德之後,於公元530 年6 月27 日安然安息主懷,並被埋葬在他的親屬-聖殉道者摩丘斯的教堂內。桑普森去世後,曾多次向那些求叫他幫助的人顯現。

2. 聖人賽維魯斯長老

賽維魯斯生活在意大利中部,是一個非常聖潔的人。有一次應召為一個瀕臨死亡的人聆聽懺悔並為他分享聖餐的時候,由於他葡萄園裡有一些工作而來遲了。那個病人已經死的消息傳到他的耳朵州,他感到非常恐懼,就如同他殺死了那個人一樣。賽維魯斯在死者旁邊感到萬分悲痛。在他恆切的禱告之下,上帝使這個死人又重新復活。賽維魯斯聆聽了他的懺悔,為他分享了他聖餐,並為他準備了一個基督徒離世所需的一切。在第八天的時候,這個人又死了。

3. 聖約亞拿,沒藥的載體

約亞拿是苦撒的妻子,希律的家宰:「又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿」(路加福音8:3)。當希律斬首施洗約翰的時候,將他的頭放在了一個不乾淨的地方。約亞拿拿走了施洗約翰的頭,並將其埋葬在屬於希律地盤的橄欖山上。後來,在康斯坦丁大帝在位期間,施洗約翰的頭被找到了。人們也銘記約亞拿,因為主受難和復活她都在場。約亞拿安祥地安息主懷。

聖人賽維魯斯的
讚美詩

當一個死人復活的時候,有人問他:

告訴我們,你去了哪裡,是誰將你喚醒?

我去了一個非常恐懼和可怕的地方,

和我同伴的竟是一些黑呼呼的東西、狼和狗,

在深處,到處充滿了骯髒,

在那黑暗的無底坑,沒有一絲光亮。

當絕望征服了我的靈魂的時候,

一位容光煥發的青年用手將我托起。

而後,從深處刮來了涼爽的風

長有狗頭的黑呼呼的傢伙指控我說:

這個人是我們的,他是我們的,你現在將他帶到哪裡去?

作為一名地獄的公民,你不認識他嗎?

天使對它們說:賽維魯斯在為他作禱告!

由上帝的意志,我帶走他,

他必將重新回到身體中,

看哪!賽維魯斯正在尋求他,聽他的懺悔!

聽他的懺悔,並為他分享聖餐。

魔鬼大軍和倔強的傢伙,離去吧!

天使是這樣說的,並帶著我飛走了

穿越寒冷的地獄、穿越無底的黑暗,

一直到達神聖,直至我的身體。

這就是我的歷史,一個死人的歷史。

哦,進行懺悔,這是多麼大的一項財富

接受聖餐,進入永恆的世界!

思考

沒有比不能看到自己的罪和不能看到別人的美德的人更愚蠢的人了;沒有比看到並承認自己的罪和別人的美德的人更明智的人了。聖金口伊萬將那些只看到別人的缺點並批評別人的人等同於蒼蠅;蒼蠅落在別人的傷口上,不是為了治癒傷口上口,而是更加惡化和毒害傷口。基福有福的特奧菲魯斯(+1853)說過:「上帝將我們送到這裡是為了悔過。」那些知道並感到他來這裡是為了悔過的人使自己安靜地埋頭於思考自己的罪過之中,這罪將他帶向懺悔之中。這位有福的特奧菲魯斯還說:「也為你的同胞的罪而哭泣;沒有哭泣,沒有一個被造的人能夠獲得拯救。」哭泣或是宣告?-怎樣被寫下,我的兒子?有福的特奧菲魯斯是這樣寫的:「為自己的罪哭泣;同撒旦宣告別人的罪。」關於自己,這位有福的特奧菲魯斯在臨死前留給他兄弟的遺囑寫道:「記住這個可惡的特奧菲魯斯!」這就是這位基福的聖人於公元1853 年留下的遺囑。

沉思

沉思患水腫的人奇跡般地痊癒:「在他面前有一個患水臌的人」(路加福音14:2)

  1. 主如何撫摸這個患水腫的人,使得他痊癒並回家;
  2. 我的靈魂如何也處在「愛身體」的重載之下,承載水腫之病;
  3. 主如何只撫摸了一次就能治癒我靈魂上的水腫病,將熱情潮濕的過度負擔給予疏緩。

講道

關於來自高處的庇護所

「惟有依靠耶和華的,必得安穩」(箴言29:25)

正義的人處在主的庇護所之下,處在來自高處的庇護所之下。水不會到達他那裡,洪水也不會淹沒他。洪水甚至也沒有淹沒挪亞,因為主是來自高處的庇護所。

不管怎樣,兄弟們,有一種比大水災更壞的洪水,這就是熱情的洪水。當熱情開始燃燒時,當有煙霧開始出現並開始變黑時,當臭氣冒出並散發到各處時,人將往哪裡逃呢?誰將拯救他?只有在主的手臂之下,只有在他位於高處的庇護所之下。熱情的洪水追逐了大衛,但是他逃離了,並找到了處在主的手臂下的庇護所;他在高處的庇護所之下從火中、從煙霧中、從追逐的熱情臭氣中拯救了自己。

一個人不能自己從洪水中解救,只有主才能拯救。主是雲的主人,是熱情的馴服者。確實,他是來自高處的庇護所。我們逃到他那裡,並隱藏在他的衣襟之下。狗在乞丐面前像一頭獅子,而在他主人的腳下卻像一隻空袋子。

哦,至高的主,高高在座的主,你是我們高處的庇護所。我們的創造者,憐憫我們,並伸出你的手,將我們提升到你的庇護所之中。從洶湧且淹沒我們的湍流洪水(熱情)中拯救我們。

在好客者聖桑普森的瞻禮節上
為安娜、安德魯、凱蒂和路卡的健康作禱告!

榮耀和感謝永遠歸於你。阿們!