Chinese Orthodox Translation Project 中華正教翻譯計劃
Project Vision | For the Press | Work in Progress | Help Translate | Donate/Sponsor a day | With Prayers | Dictionaries | What's New?

partially funded by a grant
from the Order of
St Ignatius of Antioch

The Prologue from Ohrid: Lives of Saints
by St Nikolai Velimirovich, Bishop of Zica, Serbia (+1956)
聖尼克萊•韋利米羅威奇的聖人生平,塞爾維亞Zica的主教(+1956 )

Request a FREE icon print
today with your tax-deductible donation

This is a non-profit project to translate the Prologue into Chinese to be freely distributable over the Internet with pastoral blessings of His Eminence, Metropolitan PHILIP of the Antiochian Orthodox Archdiocese of North America through the Order of St Ignatius of Antioch. The source text used is the New English translation of the Serbian Diocese with blessing by His Grace, the Right Reverend JOVAN, Bishop of the Serbian Orthodox Diocese of Western America, to assist in the translation effort. The Chinese translation is being made freely available online for anyone who is interested in helping give feedback on improving the translation or for devotional use for the glory of God. On a technical note, the Chinese translation should not be published alongside the copyrighted English text without the permission of the Serbian Church.

The entry with Hymn of Praise, Reflection, Contemplation and Homily is currently available in English for all days and in Chinese from January to beginning of June and for all sponsored days:

Translated from The Prologue of Ohrid

English Translation ©1999 Serbian Orthodox Church Diocese of Western America


Free Guestbook